-
1 Ringelbrassen
сущ.1) ихт. белый сарг (Diplodus sargus), белый саргус (Diplodus sargus), клюворыл (Diplodus vulgaris), ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis), полосатый карась (Diplodus sargus), сарг (Diplodus vulgaris), серебристый карась (Diplodus argenteus)2) океаногр. морской карась (Sargus) -
2 Ringelbrassen
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]1. LAT Diplodus argenteus (Cuvier)2. RUS серебристый карась m3. ENG silver porgy, goldfish, spot-tail pinfish4. DEU Ringelbrassen m5. FRA —1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ringelbrassen
-
3 7442
1. LAT Diplodus argenteus (Cuvier)2. RUS серебристый карась m3. ENG silver porgy, goldfish, spot-tail pinfish4. DEU Ringelbrassen m5. FRA —
См. также в других словарях:
Diplodus argenteus — sidabrinis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus argenteus angl. goldfish; silver porgy; spot tail pinfish rus. серебристый карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas
Diplodus argenteus argenteus — Saltar a navegación, búsqueda ? Sargo de América del Sur Clasificación científica Reino: Animalia Filo … Wikipedia Español
Diplodus — Diplodus … Wikipédia en Français
Diplodus — vulg … Wikipédia en Français
Sparidae — Taxobox name = Sparidae image width = 240px image caption = Calamus bajonado regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Sparidae subdivision ranks = Genera subdivision = Many, see textThe Sparidae is … Wikipedia
Sparidae — Sparidae Calamus bajonado … Wikipedia Español
Sar (poisson) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Sar » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Sar … Wikipédia en Français
Dorade commune — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Meerbrasse — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Meerbrassen — Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Sparidae — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia